À Beira da Vida (Yaşamın Kıyısında) (traduzido)

O Limite do Paraíso (em alemão: Auf der anderen Seite; em inglês: The Edge of Heaven) é um filme de drama coproduzido turco-alemão de 2007, escrito e dirigido por Fatih Akın. Filmado em colaboração entre Alemanha, Turquia e Itália, o filme se baseia nas impressões do diretor durante suas viagens a Istambul enquanto filmava o documentário *A Voz de Istambul*, e narra as histórias entrelaçadas de seis personagens divididos entre a Alemanha e a Turquia.

No centro da narrativa em três partes estão Ali, um viúvo aposentado que vive na Alemanha, seu companheiro Yeter, o filho de Ali, Nejat, um professor de literatura alemã, a filha de Yeter, Ayten, uma refugiada política, Lotte, uma estudante alemã apaixonada por ele, e a mãe de Lotte, Susanne. Girando em torno de temas como morte, migração, direitos humanos e perdão, o filme explora as relações entre mãe e filha e pai e filho em uma área geográfica que se estende de Bremen a Istambul e Trabzon.

O filme é estrelado por Tuncel Kurtiz, Baki Davrak, Nurgül Yeşilçay, Nursel Köse, Patrycia Ziółkowska e Hanna Schygulla; Erkan Can, Nejat İşler e Güven Kıraç estão entre os atores convidados. O filme rendeu a Fatih Akın o prêmio de Melhor Roteiro no Festival de Cannes de 2007, recebeu o Prêmio LUX do Parlamento Europeu e inúmeros outros prêmios no Festival de Cinema Laranja de Ouro, além de ter sido indicado ao Oscar pela Alemanha.