À Beira da Vida (Auf der anderen Seite) (traduzido)

Segundo elo da trilogia "Amor, Morte e Diabo" de Fatih Akın, que começa com Gegen die Wand e termina com The Cut, Yaşamın Kıyısında (Auf der anderen Seite, e, com o título internacional, The Edge of Heaven) é um drama em coprodução Alemanha-Turquia-Itália, feito a partir do próprio roteiro do diretor. Teve sua estreia mundial em Cannes em 23 de maio de 2007, onde recebeu os prêmios de Melhor Roteiro e do Júri Ecumênico; também ganhou o Prêmio LUX. Foi enviado como candidato da Alemanha ao Oscar, mas não chegou à final. Estreou na Turquia em 26 de outubro de 2007.

A história conta os destinos entrelaçados de seis pessoas de três famílias e duas gerações. Ali, viúvo aposentado, propõe a Yeter, que faz companhia por dinheiro, que morem juntos. O filho dele, Nejat, professor de literatura alemã, não vê isso com bons olhos, mas passa a simpatizar com ela ao saber que Yeter tenta sustentar a filha universitária na Turquia. A morte de Yeter leva Nejat à Turquia para procurar a filha dela, Ayten; Ayten, ativista política, havia ido à Alemanha por vias ilegais. A estudante Lotte e sua mãe Susanne também se envolvem na história. No elenco estão Tuncel Kurtiz, Baki Davrak, Nurgül Yeşilçay, Nursel Köse e Hanna Schygulla.

O filme tem três partes: a primeira se passa na Alemanha, a segunda vai e volta entre a Turquia e a Alemanha, e a última, que tem o mesmo nome do filme, se passa inteiramente na Turquia. Akın construiu os personagens inspirado nos músicos que conheceu em Istambul durante as filmagens do documentário İstanbul Hatırası: Köprüyü Geçmek.