Adeus Berlim (Tschick) (traduzido)

Goodbye Berlin (título original alemão Tschick, na Turquia conhecido como Elveda Berlin) é uma comédia dramática e road movie alemão de 2016 dirigido por Fatih Akın. É uma adaptação do romance de Wolfgang Herrndorf, de 2010, publicado em 30 países e com mais de dois milhões de exemplares vendidos; o romance foi publicado nos países de língua inglesa com o título Why We Took the Car. O filme recebeu críticas predominantemente positivas da crítica alemã e ganhou o Prêmio da Juventude da Academia de Cinema Europeu.

A história se passa em Berlim, no início das férias de verão. Maik, de 14 anos, filho de uma família desestruturada, mas rica, fica sozinho em casa quando a mãe é internada em uma clínica de reabilitação e o pai desaparece sob o pretexto de uma viagem de negócios. Tschick, colega de classe e imigrante russo, aparece um dia à porta dele com um Lada Niva roubado. Os dois jovens excluídos deixam a cidade sem plano nem roteiro, atravessam de carro o leste da Alemanha de ponta a ponta e seguem em direção à Valáquia. Tristan Göbel, Anand Batbileg e Mercedes Müller estão nos papéis principais; Friederike Kempter, Alexander Scheer, Uwe Bohm e Udo Samel também fazem parte do elenco.

O roteiro foi escrito em conjunto por Hark Bohm, Fatih Akın e Lars Hubrich. O filme dura cerca de 93 minutos. A estreia mundial foi em 12 de setembro de 2016, no Kino International, em Berlim; estreou nos cinemas na Alemanha em 15 de setembro e na Turquia em 30 de setembro de 2016. O filme anterior de Akın, Duvara Karşı (2004), havia recebido o Urso de Ouro na Berlinale.