Tschick

Goodbye Berlin (titre original allemand Tschick, Elveda Berlin en Turquie), réalisé par Fatih Akın, est une comédie dramatique et un road movie allemand de 2016. Il est adapté du roman de Wolfgang Herrndorf paru en 2010, publié dans 30 pays et vendu à plus de deux millions d'exemplaires ; le roman avait paru dans les pays anglophones sous le titre Why We Took the Car. Le film a reçu des critiques majoritairement favorables de la presse allemande et a remporté le Prix du jeune public de l'Académie européenne du cinéma.

L'histoire se déroule à Berlin, au début des vacances d'été. Maik, 14 ans, enfant d'une famille désunie mais riche, se retrouve seul à la maison quand sa mère entre en cure de désintoxication et que son père disparaît sous prétexte d'un voyage d'affaires. Un jour, Tschick, un camarade de classe immigré russe, apparaît à sa porte au volant d'une Lada Niva volée. Les deux adolescents mis à l'écart quittent la ville sans plan ni programme et traversent l'est de l'Allemagne en voiture, en direction de la Valachie. Tristan Göbel, Anand Batbileg et Mercedes Müller tiennent les rôles principaux ; Friederike Kempter, Alexander Scheer, Uwe Bohm et Udo Samel figurent aussi dans la distribution.

Le scénario a été écrit conjointement par Hark Bohm, Fatih Akın et Lars Hubrich. Le film dure environ 93 minutes. Sa première mondiale a eu lieu le 12 septembre 2016 au Kino International de Berlin ; il est sorti en Allemagne le 15 septembre et en Turquie le 30 septembre 2016. Le film précédent d'Akın, Duvara Karşı (2004), avait reçu l'Ours d'or à la Berlinale.