Soul Kitchen (Aşka Ruhunu Kat)

Aşka Ruhunu Kat (titre original Soul Kitchen) est une comédie dramatique réalisée en 2009 par le réalisateur turco-allemand Fatih Akın. Akın a écrit le scénario avec Adam Bousdoukos, acteur principal du film d'origine grecque ; l'histoire s'inspire de ce que Bousdoukos a vécu alors qu'il tenait une taverne grecque appelée « Taverna » à Hambourg. Coproduction germano-française, le film dure environ 100 minutes.

Le film tourne autour de Zinos, qui tente de maintenir à flot un restaurant délabré nommé Soul Kitchen à Hambourg. Incapable de gagner de l'argent avec ses plats négligés et bon marché, et dont la relation avec sa petite amie se distancie tant sur le plan sentimental que physique, Zinos embauche un chef « star » talentueux mais revêche, et le restaurant gagne alors de façon inattendue une nouvelle clientèle ; les événements qui se déroulent autour de l'établissement menacé de fermeture sont racontés avec humour. Le film est également une lettre d'amour à Hambourg, la ville où Akın est né et a grandi.

Présenté en avant-première mondiale le 10 septembre 2009 lors de la 66e Mostra de Venise, le film y a remporté le Prix spécial du jury ; il est sorti en salles le 25 décembre 2009 en Allemagne et le 1er janvier 2010 en Turquie. Adam Bousdoukos est accompagné de Moritz Bleibtreu, Birol Ünel et Udo Kier. Akın a dédié le film à son frère Cem, qui figure dans la distribution avec le personnage de Milli ; pour Monica Bleibtreu, qui incarne la grand-mère de Nadine, ce rôle a également été l'un de ses derniers.