Ulijte svoju dušu u ljubav (Aşka Ruhunu Kat) (prevedeno)

Aşka Ruhunu Kat (originalni naziv Soul Kitchen), komedija-drama tursko-njemačkog reditelja Fatiha Akına iz 2009. godine. Akın je scenarij napisao zajedno s glavnim glumcem filma, Adamom Bousdoukosom grčkog porijekla; priča je nadahnuta iskustvima koje je Bousdoukos proživio dok je u Hamburgu vodio grčku tavernu pod nazivom "Taverna". Film u njemačko-francuskoj koprodukciji traje otprilike 100 minuta.

Radnja filma vrti se oko Zinosa, koji pokušava održati na okupu oronuli restoran Soul Kitchen u Hamburgu. Zinos, koji ne zarađuje od neurednih i jeftinih jela, a čiji se odnos s djevojkom udaljava i emotivno i fizički, nakon što zaposli vještog, ali mrzovoljnog "star" kuhara, neočekivano privlači novu publiku u restoran; događaji koji se odvijaju oko ugostiteljskog objekta prijetnje zatvaranja ispričani su duhovitim jezikom. Film je ujedno i ljubavno pismo Hamburgu, gradu u kojem je Akın rođen i odrastao.

Film je svjetsku premijeru imao 10. septembra 2009. na 66. Venecijanskom filmskom festivalu, gdje je osvojio Specijalnu nagradu žirija; u Njemačkoj je u kinima prikazan 25. decembra 2009., a u Turskoj 1. januara 2010. Adamu Bousdoukosu pridružuju se Moritz Bleibtreu, Birol Ünel i Udo Kier. Akın je film posvetio svom bratu Cemu, koji se u ulozi Millija pojavljuje u glumačkoj postavi; za Monicu Bleibtreu, koja tumači Nadineinu baku, ova uloga bila je jedna od posljednjih u njenoj karijeri.