Adiós Berlín (Tschick) (traducido)

Goodbye Berlin (título original alemán Tschick, Elveda Berlin en Turquía), dirigida por Fatih Akın, es una comedia dramática y road movie alemana de 2016. Está adaptada de la novela de Wolfgang Herrndorf de 2010, publicada en 30 países y vendida en más de dos millones de ejemplares; en los países de habla inglesa la novela se publicó con el título Why We Took the Car. La película recibió críticas mayoritariamente favorables de la crítica alemana y ganó el Premio Joven de la Academia de Cine Europeo.

La historia transcurre en Berlín, al comienzo de las vacaciones de verano. Maik, un chico de 14 años de una familia rica pero desunida, se queda solo en casa cuando su madre ingresa en un centro de rehabilitación y su padre desaparece con la excusa de un viaje de negocios. Tschick, un compañero de clase inmigrante ruso, aparece un día en su puerta con un Lada Niva robado. Los dos jóvenes marginados abandonan la ciudad sin plan ni programa y cruzan en coche el este de Alemania de punta a punta, rumbo a Valaquia. Los papeles principales corresponden a Tristan Göbel, Anand Batbileg y Mercedes Müller; en el reparto figuran también Friederike Kempter, Alexander Scheer, Uwe Bohm y Udo Samel.

El guion lo escribieron conjuntamente Hark Bohm, Fatih Akın y Lars Hubrich. La película dura aproximadamente 93 minutos. Su estreno mundial tuvo lugar el 12 de septiembre de 2016 en el Kino International de Berlín; se estrenó en Alemania el 15 de septiembre y en Turquía el 30 de septiembre de 2016. La película anterior de Akın, Duvara Karşı (2004), había ganado el Oso de Oro en la Berlinale.