Збогом Берлине (Tschick) (prevedeno)

Goodbye Berlin (изворног немачког назива Tschick, а у Турској познат као Elveda Berlin) немачка је комедија-драма и друмски филм из 2016. у режији Фатиха Акина. Адаптиран је по роману Волфганга Херндорфа из 2010, објављеном у 30 земаља и продатом у више од два милиона примерака; у енглеском говорном свету роман је изашао под насловом Why We Took the Car. Филм је од немачких критичара добио углавном позитивне оцене и освојио Награду за младе Европске филмске академије.

Прича почиње на почетку летњег распуста у Берлину. Четрнаестогодишњи Мајк, дете отуђене, али богате породице, остаје сам код куће кад мајка оде на рехабилитацију, а отац нестане под изговором службеног пута. Једног дана на вратима му се појављује Чик, руски имигрант из разреда, с украденом Ладом Нивом. Двојица изопштених тинејџера, без плана и програма, напуштају град и колима прелазе исток Немачке уз пут према Влашкој. У главним улогама су Тристан Гебел, Ананд Батбилег и Мерцедес Милер; у глумачкој подели су и Фридерике Кемптер, Александер Шер, Уве Бом и Удо Замел.

Сценарио су заједно написали Харк Бом, Фатих Акин и Ларс Хубрих. Филм траје око 93 минута. Светска премијера одржана је 12. септембра 2016. у берлинском биоскопу Kino International; у Немачкој је кренуо у приказивање 15. септембра, а у Турској 30. септембра 2016. Акинов претходни филм Duvara Karşı (2004) освојио је Златног медведа на фестивалу Берлинале.