Biyografi Dünyası
Goodbye Berlin

Tschick

Film · 2016 · 11 kişi

Fatih Akın, Alman komedi-dramı ve yol filmi Goodbye Berlin'i (Almanca özgün adı Tschick, Türkiye'deki adıyla Elveda Berlin) 2016'da yönetti. Wolfgang Herrndorf'un 2010 tarihli, 30 ülkede basılan ve iki milyondan fazla satan romanından uyarlanmıştır; roman İngilizce konuşulan ülkelerde Why We Took the Car adıyla yayımlanmıştı. Film, Alman eleştirmenlerden ağırlıklı olarak olumlu yorumlar aldı ve Avrupa Film Akademisi Gençlik Ödülü'nü kazandı.

Hikâye yaz tatilinin başında, Berlin'de geçer. Kopuk ama zengin bir ailenin 14 yaşındaki çocuğu Maik, annesi rehabilitasyon merkezine yatınca ve babası bir iş gezisi bahanesiyle ortadan kaybolunca evde tek başına kalır. Sınıfın Rus göçmeni Tschick bir gün kapısında çalıntı bir Lada Niva ile belirir. İki dışlanmış genç, plansız programsız biçimde şehri terk edip arabayla Almanya'nın doğusunu boydan boya geçerek Eflak yönüne yola çıkar. Başrollerde Tristan Göbel, Anand Batbileg ve Mercedes Müller var; Friederike Kempter, Alexander Scheer, Uwe Bohm ve Udo Samel de kadroda yer alıyor.

Senaryoyu Hark Bohm, Fatih Akın ve Lars Hubrich birlikte yazdı. Film yaklaşık 93 dakika sürer. Dünya prömiyeri 12 Eylül 2016'da Berlin'deki Kino International'da yapıldı; Almanya'da 15 Eylül, Türkiye'de 30 Eylül 2016'da vizyona girdi. Akın'ın daha önceki filmi Duvara Karşı (2004), Berlinale'de Altın Ayı almıştı.

YönetmenFatih Akın

Tepkiler

En fazla 3 tepki seçebilirsiniz.

Oyuncular

Yalnızca sitemizde profili bulunan oyuncular listelenir.

Uwe Bohm Uwe Bohm Oyuncu · 60 yaşında vefat etti Tristan Göbel Anand Batbileg Mercedes Müller Friederike Kempter Alexander Scheer Kai Ivo Baulitz Udo Samel Bella Bading Claudia Geisler-Bading Marc Hosemann

Yönetmenin diğer yapımları

Farklı gözlerle

Sinefil Senaryo, kurgu ve yönetmenlik tercihlerine bakan, formül işlere mesafeli bir bakış.

Fatih Akın, otuz ülkede basılmış çok satan bir romanı uyarlamanın yükünü yol filmi formunun hafifliğiyle dengeliyor. Head-On gibi sert bir dramadan sonra iki genç yabancının yaz kaçamağına yönelmesi ilk bakışta beklenmedik görünse de yönetmenin kenarda kalmış karakterlere duyduğu ilgi burada da sürüyor. Yol filmi doğası gereği epizodik olmaya açık bir form; bence bu uyarlamada da duraklar arasındaki bağ yer yer gevşiyor ve dramatik birikim istenen yoğunluğa ulaşmıyor. Senaryonun üç kişilik bir ekipten çıkması, romanın sesini korumaya yönelik dikkatli bir çabaya işaret ediyor; Avrupa Film Akademisi'nin genç izleyici ödülü de bu tonun hedef kitlesine ulaştığını gösteriyor.

Aile İzleyicisi Evde herkesle birlikte izlenebilir mi diye bakan, mizaha ve duyguya önem veren bir bakış.

Gençler için güzel bir yaz filmi; ödülünü de genç izleyicilerden alması boşuna değil. Ama ailelerin bilmesi gereken şeyler var: on dört yaşındaki bir çocuk, sınıf arkadaşıyla çalıntı bir arabaya binip plansız bir yolculuğa çıkıyor; annesi tedavide, babası ortada yok. Küçük çocuklara göre değil. Ergenlik çağındaki çocuklarla birlikte izlenirse arkadaşlık, yalnızlık ve sorumluluk üzerine iyi bir sohbet başlatabilir.

Tarih ve Toplum Gözü Dönemi, toplumsal arka planı ve yapımın neyi yansıttığını soran bir bakış.

Goodbye Berlin, iki farklı dışlanmışlığı aynı arabaya bindiriyor: varlıklı ama dağılmış bir ailenin yalnız bırakılmış oğlu Maik ile sınıfındaki Rus göçmeni Tschick. Biri yoksulluktan değil ihmalden, diğeri göçmen olmaktan kenarda kalmış. Yolculuğun doğu Almanya'dan geçmesi, büyük şehrin dışındaki taşrayı da çerçeveye alma fırsatı sunuyor. Film bu temaları ağır bir toplumsal tez yerine iki gencin arkadaşlığı üzerinden işliyor; Almanya'da göçmen kökenli olarak büyümenin ne demek olduğunu merak edenler için Fatih Akın'ın bakışı ayrıca anlamlı.

Bunlar okur yorumu değildir: editörlerimizin farklı izleyici bakış açılarıyla, yapay zekâ desteğiyle hazırladığı kısa değerlendirmelerdir. Okurlarımızın yorumları aşağıdadır.

İncelemeler (0)

Giriş Yap İnceleme yazmak için giriş yapın.

Yorumlar