Сахарное тесто (Şekerpare) (перевод)

Şekerpare — турецкий музыкальный комедийный фильм 1983 года, снятый режиссёром Атыфом Йылмазом. Сценарий фильма написал Явуз Тургул; фильм является экранизацией театральной пьесы Тургута Озакмана «Bir Şehnaz Oyun»; продюсером выступил Эртем Эгильмез, производство осуществила компания Arzu Film.

Действие происходит в Стамбуле османской эпохи, в окрестностях Галаты. Взяточник-старший комиссар Зивер-бей, который вместе со своим помощником Хюршитом обложил данью местных ремесленников, создал коррумпированную систему, которой никто не может противостоять. Сторож Джумали, сосланный в Стамбул за свою честность, считает Зивера таким же порядочным, как он сам, и привязывается к нему. Зивер, от которого забеременела его приёмная дочь Пейкер, ищет, за кого выдать девушку замуж, чтобы замять скандал, и, заметив преданность Джумали, выбирает его в женихи. Однако поход Джумали в публичный дом и его знакомство там с Шекерпаре рушат планы Зивера.

В главных ролях снимались Ильяс Салман, Шенер Шен и Япрак Оздемироглу; в актёрский состав также вошли Айшен Груда, Серра Йылмаз, Шевкет Алтуг и Нериман Коксал. Фильм благодаря атмосфере эпохи и музыкальной манере повествования считается одной из любимых комедий турецкого кино.