Захарно тесто (Şekerpare) (преведено)

Şekerpare е турска комедия с музикално настроение, режисирана от Атъф Йълмаз през 1983 г. Филмът е кино адаптация на сценичната пиеса Bir Şehnaz Oyun на Тургут Йозакман; сценарият е написан от Явуз Тургул, продуцент е Ертем Егилмез, а филмът е направен от Arzu Film. Излиза по кината на 1 април 1983 г. и е заснет цветен, на 35 мм лента. Главните роли са на Илияс Салман, Шенер Шен и Яприк Йоздемироглу; историята разказва с хумор за покварения ред в един квартал и за наивен пазач, замесен в него.

Действието се развива в османско време в района на Галата в Истанбул. Главният комисар Зивер, който заедно с помощника си Хуршит събира рекет от занаятчиите и търговците, е изградил в махалата ред на страха, когото никой не обича, но и никой не може да докосне. Зивер се играе от Шенер Шен. Пазачът Джумали, когото играе Илияс Салман, заради честността си е заточен в Истанбул и в наивността си смята, че Зивер е честен човек като него. Междувременно Зивер е оставил бременна осиновената си дъщеря Пейкер (Айшен Груда) и търси на момичето съпруг, за да потули скандала; погледът му пада върху предания Джумали. Но пътят на Джумали минава през един бардак и там, когато се среща с Шекерпаре, която играе Яприк Йоздемироглу, всички сметки на комисаря се объркват.

В състава са още Шевкет Алтуг (Хуршит), Нериман Кьоксал (Летафет), Сера Йълмаз (Махмуре), Хюсеин Кутман, Берин Копер и Ахмет Тургутлу. Музиката е на Мутлу Торун, а операторската работа е на Ертюнч Шенкай.