Zuckergebäck (Şekerpare) (übersetzt)

Şekerpare ist eine türkische Musikkomödie aus dem Jahr 1983 unter der Regie von Atıf Yılmaz. Das Drehbuch schrieb Yavuz Turgul; der Film basiert auf dem Theaterstück "Bir Şehnaz Oyun" von Turgut Özakman. Die Produktionsleitung übernahm Ertem Eğilmez, die Produktion wurde von Arzu Film realisiert.

Die Handlung spielt im Istanbul der osmanischen Zeit, im Umfeld von Galata. Der korrupte Hauptkommissar Ziver Bey, der gemeinsam mit seinem Gehilfen Hurşit die Handwerker des Viertels erpresst, hat ein verkommenes System errichtet, dem sich niemand widersetzen kann. Der wegen seiner Ehrlichkeit nach Istanbul versetzte Wächter Cumali hält Ziver für ebenso rechtschaffen wie sich selbst und schließt sich ihm an. Als Ziver, der seine Ziehtochter Peyker geschwängert hat, jemanden sucht, der das Mädchen heiratet, um den Skandal zu vertuschen, erkennt er Cumalis Loyalität und wählt ihn als Schwiegersohnkandidaten aus. Doch Cumalis Besuch im Bordell und seine dortige Begegnung mit Şekerpare durchkreuzen Zivers Pläne.

In den Hauptrollen sind İlyas Salman, Şener Şen und Yaprak Özdemiroğlu zu sehen; zum Ensemble gehören außerdem Schauspieler wie Ayşen Gruda, Serra Yılmaz, Şevket Altuğ und Neriman Köksal. Mit seiner Epochenatmosphäre und seiner musikalischen Erzählweise gilt der Film als eine der beliebtesten Komödien des türkischen Kinos.