De la buze la inimă (Dudaktan Kalbe) (tradus)

Dudaktan Kalbe (De la buze la inimă) este un serial dramatic turcesc produs de Ay Yapım, adaptat după romanul clasic cu același nume de Reșat Nuri Güntekin. A avut premiera pe Show TV pe 3 septembrie 2007 și a rulat timp de două sezoane cu 75 de episoade, încheindu-se pe 26 mai 2009. Una dintre numeroasele adaptări ale romanului atât pentru film, cât și pentru televiziune, această versiune aduce povestea în Turcia contemporană.

Serialul se învârte în jurul lui Kenan, un muzician sensibil care, în ciuda luptei cu sărăcia și a unei copilării dificile, devine un violonist de renume mondial, și al Lamiei, o tânără care îi admiră arta. În timp ce Kenan își înăbușă dragostea din cauza anxietăților legate de statutul social și ambiția profesională, dragostea altruistă a vărului lui Kenan, Cemil, pentru Lamia alimentează un conflict între pasiune, loialitate și conștiință, ducând la un sfârșit tragic.

Cu Aslı Tandoğan și Burak Hakkı în rolurile principale, serialul îi mai prezintă pe Yiğit Özşener, Özge Özder și actrița invitată Fadik Sevin Atasoy. Având ca fundal frumusețea naturală a insulelor turcești, producția a atras atenția prin atmosfera sa melancolică și romantică.