От губ к сердцу (Dudaktan Kalbe) (перевод)

«От губ к сердцу» (Dudaktan Kalbe) — турецкий драматический сериал производства компании Ay Yapım, снятый по мотивам одноименного классического романа Решата Нури Гюнтекина. Премьера сериала состоялась на телеканале Show TV 3 сентября 2007 года. Сериал состоял из двух сезонов (75 серий) и завершился 26 мая 2009 года. Эта версия, одна из многих экранизаций романа, переносит действие в современную Турцию.

Сериал рассказывает о Кенане, чувствительном музыканте, который, несмотря на бедность и трудное детство, становится всемирно известным скрипачом, и Ламии, молодой женщине, восхищающейся его искусством. Кенан подавляет свою любовь из-за опасений по поводу социального статуса и карьерных амбиций, в то время как бескорыстная любовь его кузена Джемиля к Ламии разжигает конфликт между страстью, верностью и совестью, ведущий к трагическому финалу.

В сериале, главные роли в котором исполнили Асли Тандоган и Бурак Хакки, также снялись Йигит Озшенер, Озге Оздер и приглашенная актриса Фадик Севин Атасой. Действие разворачивается на фоне живописных турецких островов, и сериал привлек внимание своей меланхоличной и романтической атмосферой.