Dos Lábios ao Coração (Dudaktan Kalbe) (traduzido)

Dudaktan Kalbe (Dos Lábios ao Coração) é uma série dramática turca produzida pela Ay Yapım, adaptada do clássico romance homônimo de Reşat Nuri Güntekin. Estreou no canal Show TV em 3 de setembro de 2007 e teve duas temporadas, totalizando 75 episódios, concluindo em 26 de maio de 2009. Sendo uma das muitas adaptações do romance para cinema e televisão, esta versão transporta a história para a Turquia contemporânea.

A série gira em torno de Kenan, um músico sensível que, apesar de lutar contra a pobreza e uma infância difícil, se torna um violinista de renome mundial, e Lamia, uma jovem que admira sua arte. Enquanto Kenan reprime seu amor devido a ansiedades sobre status social e ambição profissional, o amor altruísta de seu primo Cemil por Lamia alimenta um conflito entre paixão, lealdade e consciência, levando a um final trágico.

Estrelada por Aslı Tandoğan e Burak Hakkı, a série também conta com Yiğit Özşener, Özge Özder e a atriz convidada Fadik Sevin Atasoy. Ambientada na beleza natural das ilhas turcas, a produção tem atraído atenção por sua atmosfera melancólica e romântica.