Мелодията на сърцето (Dudaktan Kalbe)

Турската драма на Ay Yapım Dudaktan Kalbe е петата адаптация на екран на едноименния роман на Решат Нури Гюнтекин, публикуван през 1923 г. Започна по Show TV на 3 септември 2007 г. и в продължение на два сезона бяха излъчени 75 епизода, като сериалът приключи на 26 май 2009 г. Първо се излъчваше в понеделник, после в сряда, а накрая във вторник вечер в 22:00.

Гюнтекин е бил един от известните писатели на своето време и едно от важните имена на турската литература и театър. Романът му разглежда конфликта между етика, вярност, любов и амбиция; казва се, че с тъжната и романтична си атмосфера напомня книгите на Толстой. Сериалът пренася историята в съвременна Турция. В разказа, който се върти около Кенан, станал известен цигулар от бедно детство, и Ламия, възхищаваща се от изкуството му, обичта на братовчеда на Кенан Джемил към Ламия подхранва напрежението. Докато в романа запознанството на Ламия и Джемил не става в началото на историята, в сериала те се познават от самото начало; героят на романа д-р Ведат не е включен в сериала.

Главните роли споделят Аслъ Тандоан, Бурак Хакъ, Йозге Йоздер, Йигит Йозшенер и Фадик Севин Атасой; Атасой участва и като гост в последния епизод. Сериалът беше гледан и в чужбина. В Сърбия беше показан под името Plač Violine по телевизия Prva през 2013 и 2014 г. в 19:20, а арабският му дублаж със сирийски говор беше излъчен по канала Абу Даби през 2009 г.