Bona (Dadı) (tradus)

Dădaca (Dadı) este un sitcom turcesc difuzat între 2001 și 2002. Adaptat după sitcomul american Dădaca, a fost produs de Medyapım și difuzat inițial pe Show TV, înainte de a fi mutat pe Star TV, unde a rulat timp de trei sezoane și 115 episoade. Rolurile principale au fost interpretate de Gülben Ergen, Kenan Işık, Haldun Dormen și Seray Sever.

În centrul poveștii se află Melek, o femeie care a lucrat mult timp ca vânzătoare în magazinul de rochii de mireasă al iubitului ei și visează la căsătorie. Viața ei este dată peste cap când iubitul ei o desparte. Din întâmplare, Melek primește un loc de muncă ca bonă pentru cei trei copii ai lui Ömer Giritli, un bărbat bogat care și-a pierdut soția. Cu puțină experiență în îngrijirea copiilor, Melek întâlnește situații neașteptate în acest mediu nefamiliar, manierat și cu reguli, în timp ce dezvoltarea treptată a unei apropieri dintre ea și angajatorul ei formează forța motrice a poveștii.

Adaptarea a rămas în mare parte fidelă formatului original; intriga, locațiile și relațiile dintre personaje au fost păstrate aproape identic, doar numele și orașul fiind localizate la Istanbul. Haldun Dormen l-a interpretat pe majordomul Pertev, Seray Sever pe Suzan, iar alți membri ai distribuției s-au numărat pe Halit Ergenç, Barıș Falay, Bülent Polat și Zuhal Topal. În urma adaptării tuturor episoadelor, au fost filmate și cinci episoade originale axate pe viața lui Melek și Ömer după căsătorie, care nu se regăsesc în nicio versiune străină.