Das Kindermädchen (Dadı) (übersetzt)

Dadı ist eine von Medyapım produzierte türkische Situationskomödie. Ihre Vorlage ist die amerikanische Sitcom The Nanny, die von 1993 bis 1999 lief; diese Serie wurde in mehr als neunzig Ländern gezeigt, und in vielen Ländern, darunter Osteuropa und einige asiatische Märkte, entstanden lokale Versionen. Diese Adaptionen folgen im Allgemeinen eng den Originaldrehbüchern und nehmen nur kleine Änderungen entsprechend der eigenen Kultur vor. Die Hauptrollen der türkischen Version teilten sich Gülben Ergen, Haldun Dormen, Kenan Işık und Seray Sever; in der Besetzung sind außerdem Sinem Kobal (Dilara), Zuhal Topal, Halit Ergenç, Nükhet Duru und Barış Falay.

Die Geschichte beginnt mit Melek, die in einem Brautmodengeschäft als Verkäuferin arbeitet. Die junge Frau, die sich von ihrem Freund getrennt hat, wird durch einen Zufall zum Kindermädchen der drei Kinder des wohlhabenden Witwers Ömer Giritli. Während sie in diesem regelbewussten, wohlerzogenen Haus auf überraschende Situationen trifft, entsteht mit der Zeit Nähe zwischen Melek und Ömer. Die Serie begann am 9. Februar 2001 auf Show TV und wurde dort bis zum 28. Dezember 2001 gesehen; ab dem 19. Januar 2002 lief sie auf Star TV weiter und endete am 28. Oktober 2002 mit der 61. Folge. Insgesamt besteht sie aus drei Staffeln.

Nach dem Ende der Originalfolgen wurden fünf weitere eigene Folgen gedreht, die es in keiner anderen Länderadaption von The Nanny gibt. In diesen Folgen, deren Drehbuch Tayfun Güneyer schrieb, wird das Leben von Melek und Ömer nach der Hochzeit erzählt.