Няня (Dadı) (перевод)

Dadı — турецкая комедия положений производства Medyapım. Её источник — американский ситком The Nanny, выходивший с 1993 по 1999 год; этот сериал показывали более чем в девяноста странах, и во многих странах, среди которых страны Восточной Европы и некоторые азиатские рынки, были сняты его местные версии. Эти адаптации в целом близко следуют оригинальным сценариям, внося лишь небольшие изменения в соответствии с собственной культурой. Главные роли в турецкой версии исполняют Гюльбен Эрген, Халдун Дормен, Кенан Ышык и Серай Север; в актёрском составе также Синем Кобал (Дилара), Зухал Топал, Халит Эргенч, Нюхет Дуру и Бариш Фалай.

История начинается с Мелек, работающей продавщицей в свадебном салоне. Молодая женщина, расставшаяся с возлюбленным, по случайности становится няней троих детей состоятельного овдовевшего Омера Гиритли. Пока она сталкивается с удивительными ситуациями в этом доме с правилами и хорошими манерами, между Мелек и Омером со временем возникает близость. Сериал начался 9 февраля 2001 года на Show TV и шёл там до 28 декабря 2001 года; с 19 января 2002 года он продолжился на Star TV и завершился 28 октября 2002 года 61-й серией. В общей сложности он состоит из трёх сезонов.

После окончания оригинальных серий было снято ещё пять самобытных серий, каких нет ни в одной другой национальной адаптации The Nanny. В этих сериях, сценарий которых написал Тайфун Гюнейер, рассказывается о жизни Мелек и Омера после свадьбы.