Ah, Frumosul Istanbul (Ah Güzel İstanbul) (tradus)

„Ah, frumoasa Istanbul” este o comedie neagră turcească din 1966, alb-negru, regizată de Atıf Yılmaz. Scenariul, scris împreună de Safa Önal și Ayşe Şasa, explorează conflictul dintre culturile tradiționale și occidentale din Turcia și tensiunea dintre Est și Vest, prin prisma unei povești de dragoste.

Filmul spune povestea lui Haşmet İbriktaroğlu, un fost locuitor al Istanbulului care își câștigă existența ca fotograf stradal după ce și-a risipit averea familiei, și a lui Ayşe, o tânără care fuge din orașul natal la Istanbul visând să devină actriță. Haşmet, care o salvează pe Ayşe dintr-o viață de vicii, se îndrăgostește de ea și o ajută să obțină faima, fiind în același timp martor la decăderea ei într-o lume obsedată de cultura occidentală. Filmul îi are în distribuție pe Sadri Alışık și Ayla Algan; Gani Turanlı este directorul de imagine, iar Metin Bükey a compus muzica.

Evidențiind valorile tradiționale, prietenia și dragostea, filmul critică imitarea occidentalizării și se încheie cu un mesaj plin de speranță. Producția a fost premiată cu premiul „Arborele de Argint” la Festivalul Internațional de Film Umoristic Bordighera din Italia, din 1967.