O Stamboll i bukur! (Ah Güzel İstanbul) (përkthyer)

Ah Güzel İstanbul është një komedi e zezë turke bardhë e zi e vitit 1966, me regji të Atıf Yılmaz, me skenar të shkruar bashkërisht nga Safa Önal dhe Ayşe Şasa. Filmi tregon historinë e kryqëzuar të Haşmet İbriktaroğlu, një stambolliti i vjetër që, pasi shpenzoi pasurinë e familjes, siguron jetesën me fotografi rrugore, dhe të Ayşes së re, e cula ik nga shtëpia e saj në İzmir dhe vjen në Stamboll me dëshirën për t'u bërë "artist".

Në film, ku rolet kryesore i luajnë Sadri Alışık dhe Ayla Algan, drejtor fotografie është Gani Turanlı, ndërsa muzikën e ka kompozuar Metin Bükey. Vepra, në sfondin e kësaj historie dashurie, trajton konfliktin alaturka-alafranga në Turqi dhe tensionin lindje-perëndim, duke vendosur muzikën turke në qendër të këtij konflikti kulturor. Duke nxjerrë në pah vlerat tradicionale, dashurinë dhe miqësinë, filmi kritikon zellin për perëndimin dhe, duke ruajtur traditën e fundit të lumtur të Yeşilçamit, mbyllet me një mesazh plot shpresë. Filmi është vlerësuar me çmimin "Gümüş Ağaç" në Festivalin Ndërkombëtar të Filmeve të Humorit në Bordighera.