Copacii Mor în Picioare (Ağaçlar Ayakta Ölür) (tradus)

Ağaçlar Ayakta Ölür este refacerea din anul 2000 a filmului cu același nume din 1964. Producția făcea parte din acel an dintr-o inițiativă prin care se readuceau pe marele ecran vechi filme turcești turnate în perioada alb-negru. Filmul, de gen dramă, a fost realizat sub semnătura Plato Film și cu imagine color pe 16 mm.

În distribuție apar mai mulți actori, în frunte cu Eşref Kolçak, Emre Altuğ, Sevinç Erbulak și Çolpan İlhan. Kolçak îl interpretează pe Asım, Altuğ pe İzzet, iar Erbulak pe Ayşe; Burhan İnce are rolul Intendentului. Neşe Arda, Mümtaz Alpaslan, Seyfettin Karadayı, Hasan Yıldız și Yaşar Kutbay se numără și ei printre actorii filmului. Vocile unor actori au fost dublate ulterior de alți artiști; vocea lui Kolçak a fost dublată de Hayri Küçükdeniz, a lui Karadayı de Devrim Parscan, iar a lui Alpaslan de Ercüment Balakoğlu.

Scenariul a fost scris de Atilla Engin, producător a fost Sinan Çetin, iar director de imagine Kamil Çetin. La montaj a lucrat Murat Bör, la direcția artistică Dilşat Zülkadiroğlu. La muzică sunt menționați Emre Altuğ, Erkin Aslan și Cem Sancak; Cem Sancak a realizat și înregistrarea sunetului și mixajul final.