Les arbres meurent debout (Ağaçlar Ayakta Ölür) (traduit)

Ağaçlar Ayakta Ölür est la nouvelle adaptation du film du même nom réalisé en 1964, tournée en 2000. La production, réalisée dans le cadre d'un projet visant à ramener à l'écran les films turques classiques en noir et blanc, a été produite par Plato Film et tournée en 16 mm couleur. Le scénario du film a été écrit par Atilla Engin, la production a été assurée par Sinan Çetin et la direction de la photographie par Kamil Çetin.

Dans le drame dont les rôles principaux ont été partagés par Çolpan İlhan, Emre Altuğ, Eşref Kolçak et Sevinç Erbulak, des noms comme Burhan İnce, Neşe Arda, Seyfettin Karadayı et Hasan Yıldız ont également joué. La musique du film porte la signature d'Emre Altuğ, Erkin Aslan et Cem Sancak.