Дърветата умират изправени (Ağaçlar Ayakta Ölür) (преведено)

Ağaçlar Ayakta Ölür е римейк от 2000 г. на едноименния филм от 1964 г. Продукцията е част от начинание, което същата година пренася отново на голям екран стари турски филми, заснети през черно-бялата епоха. Филмът, от жанра драма, е подготвен под знака на Plato Film и със 16-милиметров цветен образ.

В състава са много актьори, като начело са Ешреф Колчак, Емре Алтуг, Севиндж Ербулак и Чолпан Илхан. Колчак играе Асъм, Алтуг — Иззет, а Ербулак — Айше; Бурхан Индже е в ролята на управителя. Неше Арда, Мюмтаз Алпаслан, Сейфеттин Карадаъ, Хасан Йълдъз и Яшар Кутбай също са сред актьорите на филма. Гласовете на някои актьори са озвучени впоследствие от други артисти: Колчак е озвучен от Хайри Кючюкдениз, Карадаъ от Деврим Парсджан, а Алпаслан от Ерджюмент Балакоглу.

Сценарият е написан от Атила Енгин, продуцент е Синан Четин, а оператор — Камил Четин. В монтажа участва Мурат Бьор, в художественото ръководство — Дилшат Зюлкадироглу. В музиката се споменават имената на Емре Алтуг, Еркин Аслан и Джем Санджак; Джем Санджак е направил и звукозаписа и финалния микс.