Dantelă de trandafir pe basmaua mea (Çemberimde Gül Oya) (tradus)

Çemberimde Gül Oya este un serial de televiziune turcesc regizat de Çağan Irmak, care combină elemente de dramă și de epocă într-un cadru politic. Producția, care a început pe ecranele Kanal D la 3 septembrie 2004, s-a încheiat la 1 iulie 2005 cu episodul 40. Serialul prezintă povestea lui Yurdanur, care crește în umbra evenimentelor universitare de la sfârșitul anilor 1970 și se îndrăgostește de Mehmet, un tânăr cu vederi de stânga, precum și evenimentele din perioada care a condus la lovitura militară din 12 septembrie 1980; regizorul Irmak a descris interesul stârnit de serial drept o “minune”.

Producția beneficiază de o distribuție numeroasă, în care au jucat nume precum Tuba Büyüküstün, Özge Özberk, Mehmet Ali Nuroğlu, Fikret Kuşkan, Işıl Yücesoy și Füsun Erbulak. Çemberimde Gül Oya este considerat și un punct de cotitură în ascensiunea serialelor turcești în regiune, fiind primul serial turcesc dublat în arabă în dialectul sirian și ajuns în lumea arabă prin canale precum MBC4.