Dantelă de trandafir pe basmaua mea (Çemberimde Gül Oya) (tradus)

Çemberimde Gül Oya este un serial turcesc de dramă și gen politic, regizat de Çağan Irmak; oferă secvențe de viață din Turcia de dinainte de 12 septembrie 1980. A început la Kanal D la 3 septembrie 2004 și s-a încheiat la 1 iulie 2005, cu al 40-lea episod. Regizorul Irmak a spus într-un interviu că succesul serialului a fost o minune. Muzica și aranjamentele aparțin T&J Project; albumul a fost lansat de Esen Müzik.

Povestea tinereții lui Yurdanur Eroğlu se deschide cu evenimentele universitare din anii 1970. Yurdanur, care vine dintr-un cerc de prieteni departe de grupările de dreapta și de stânga, își pierde în timpul acelor evenimente cea mai bună prietenă, ucisă de un glonț rătăcit. În haos, singura persoană care o ajută este Mehmet, un stângist membru al unei organizații; el va deveni mai târziu soțul lui Yurdanur și tatăl lui Feriha. Domnul Dinçer, om de dreapta, și doamna Sema, adică părinții lui Yurdanur, sunt un obstacol în calea acestei relații. Mehmet s-a certat cu familia lui și s-a mutat în conacul lui Madam Niki, care le închiriază camerele. Conacul este locul principal al serialului: aici locuiesc familia Egeli, formată din doamna Suna, nepotul ei Ercan și Gazi Dede; Urfalı Sultan, fiica ei Zarife și meșterul-șef İbrahim; și Canan Cansev, care cântă într-un local de noapte.

Özge Özberk o interpretează pe Yurdanur la tinerețe, Mehmet Ali Nuroğlu pe Mehmet la tinerețe, Tuba Büyüküstün pe Zarife la tinerețe, Melisa Sözen pe Feriha, Füsun Erbulak pe Madam Niki. Serialul a fost difuzat și în Maroc, în Arabia Saudită și în Tunisia; dublat în arabă cu dialect sirian, a fost prezentat pe canale precum MBC4.