Conacul cu viță de vie (Asmalı Konak) (tradus)

Asmalı Konak este un serial dramatic turcesc difuzat pe ATV între 2002 și 2003. Având 53 de episoade într-un singur sezon, a devenit unul dintre cele mai discutate și mai apreciate seriale ale vremii sale. Çağan Irmak a regizat serialul, iar Mahinur Ergün și Meral Okay au scris scenariul.

Povestea se concentrează pe dragostea dintre Bahar, fiica unei familii birocratice din Istanbul, și Seymen, moștenitorul unei familii bogate și stabilite în Cappadocia. Cuplul, care s-a cunoscut și s-a îndrăgostit în timp ce studia arta la New York, se căsătorește și se stabilește în Asmalı Konak, conacul în care familia lui Seymen a locuit de generații. Pe măsură ce Bahar se familiarizează cu tradițiile acestei regiuni și cu poziția respectată a soțului ei acolo, tensiunile care decurg din ciocnirea a două lumi diferite ies la iveală.

Özcan Deniz și Nurgül Yeşilçay au jucat rolurile principale ale lui Seymen și Bahar; İpek Tuzcuoğlu, Ege Aydan și Kenan Bal au completat distribuția extinsă. Seria, filmată în principal în și în jurul orașului Ürgüp, a avut atât de mult succes încât a fost adaptată într-un lungmetraj intitulat Asmalı Konak: Hayat.