A Mansão das Videiras (Asmalı Konak) (traduzido)

A série dramática turca Asmalı Konak, que reúne amor e intriga familiar nas mansões de pedra da Capadócia, chegou às telas da atv na temporada de 2002-2003. Exibida ao longo de 54 episódios, a produção ficou lembrada pelos recordes de audiência e recebeu o prêmio Altın Kelebek na categoria Melhor Série. A direção é de Çağan Irmak, o roteiro foi escrito por Mahinur Ergün e Meral Okay, e a produção ficou a cargo da Ans Production.

No centro da história está Bahar, filha de uma família de burocratas de Istambul. Ao conhecer Seymen quando era estudante em Nova York, Bahar se apaixona por ele e vai com ele para a Capadócia para se casarem. Seymen é herdeiro da tradicional família Karadağ, ao mesmo tempo desenvolvida e firmemente apegada às tradições da região, e a família vive junta na imponente casa chamada Asmalı Konak. Bahar é interpretada por Nurgül Yeşilçay e Seymen por Özcan Deniz. Quando as regras da mansão colidem com o olhar moderno de Bahar, ganham destaque a ordem dos senhores locais, o ciúme, a traição e a luta pelo poder. O elenco inclui ainda nomes como Selda Alkor (Sümbül Karadağ), Devrim Saltoğlu (Seyhan Karadağ), Aysun Metiner (Lale Karadağ), Şerif Sezer (Kader Hamzaoğlu), Ege Aydan (Yaman Bal) e Menderes Samancılar (Bekir Kirve).

As filmagens foram feitas no distrito de Ürgüp, na Capadócia; diz-se que é a única série com um monumento erguido em seu nome em Ürgüp. A música foi composta por Tolga Kılıç e Cem Erman, e a direção de fotografia foi de Selahattin Sancaklı e Refik Çakar. A continuação da série foi levada às telas do cinema com o título Asmalı Konak: Hayat.