اسمالی کوناک (Asmalı Konak) (ترجمہ شدہ)

Asmalı Konak ایک ترک ڈرامہ سیریز ہے جو 2002 اور 2003 کے درمیان ATV پر نشر ہوئی۔ اپنے ایک سیزن میں 53 اقساط پر مشتمل، یہ اپنے وقت کی سب سے زیادہ زیر بحث اور سب سے زیادہ ریٹیڈ سیریز بن گئی۔ Çağan Irmak نے اس سیریز کی ہدایت کاری کی، جب کہ ماہینور ایرگون اور میرل اوکے نے اسکرین پلے لکھا۔

کہانی استنبول کے ایک افسر شاہی خاندان کی بیٹی بہار اور کیپاڈوشیا میں ایک امیر اور قائم خاندان کے وارث سیمن کے درمیان محبت پر مرکوز ہے۔ یہ جوڑا، جو نیویارک میں آرٹ کی تعلیم حاصل کرنے کے دوران ملے اور محبت میں گرفتار ہو گئے، شادی کر کے اسمالی کوناک میں آباد ہو گئے، وہ حویلی جہاں سیمن کا خاندان نسلوں سے مقیم ہے۔ جیسے ہی بہار اس خطے کی روایات اور وہاں اپنے شوہر کے قابل احترام مقام سے آشنا ہوتی ہے، دو مختلف جہانوں کے تصادم سے پیدا ہونے والی کشیدگی منظر عام پر آتی ہے۔

Özcan Deniz اور Nurgül Yeşilçay نے Seymen اور Bahar کے مرکزی کردار ادا کیے؛ İpek Tuzcuoğlu، Ege Aydan، اور Kenan Bal نے وسیع کاسٹ مکمل کی۔ یہ سلسلہ، بنیادی طور پر Ürgüp میں اور اس کے آس پاس فلمایا گیا، اس قدر کامیاب رہا کہ اسے Asmalı Konak: Hayat نامی فیچر فلم میں ڈھالا گیا۔