Τριανταφυλλένια Δαντέλα στο Μαντήλι μου (Çemberimde Gül Oya) (μεταφρασμένο)

Το Çemberimde Gül Oya είναι τουρκική σειρά δράματος και πολιτικού είδους σε σκηνοθεσία του Çağan Irmak· παρουσιάζει στιγμιότυπα ζωής από την Τουρκία πριν από τις 12 Σεπτεμβρίου 1980. Ξεκίνησε στο Kanal D στις 3 Σεπτεμβρίου 2004 και τελείωσε με το 40ό επεισόδιο στις 1 Ιουλίου 2005. Ο σκηνοθέτης Irmak έχει πει σε μια συνέντευξη ότι η επιτυχία της σειράς ήταν θαύμα. Η μουσική και οι ενορχηστρώσεις ανήκουν στο T&J Project· ως άλμπουμ το κυκλοφόρησε η Esen Müzik.

Η νεανική ιστορία της Yurdanur Eroğlu ανοίγει με τα πανεπιστημιακά γεγονότα της δεκαετίας του 1970. Η Yurdanur, που προέρχεται από μια παρέα φίλων μακριά από τις ομάδες της δεξιάς και της αριστεράς, χάνει κατά τη διάρκεια εκείνων των γεγονότων τον πιο κοντινό της φίλο από μια αδέσποτη σφαίρα. Το μόνο πρόσωπο που τη βοηθά μέσα στην αναταραχή είναι ο αριστερός Mehmet, μέλος οργάνωσης· αργότερα θα γίνει σύζυγος της Yurdanur και πατέρας της Feriha. Ο δεξιών πεποιθήσεων Dinçer Bey και η Sema Hanım, δηλαδή οι γονείς της Yurdanur, αποτελούν εμπόδιο σε αυτή τη σχέση. Ο Mehmet έχει διαπληκτιστεί με την οικογένειά του και έχει εγκατασταθεί στο αρχοντικό της Madam Niki, που νοικιάζει τα δωμάτιά της. Το αρχοντικό είναι ο κύριος χώρος της σειράς: εδώ ζουν η οικογένεια Egeli με τη Suna Hanım, τον εγγονό της Ercan και τον Gazi Dede· η Urfalı Sultan, η κόρη της Zarife και ο εργοδηγός İbrahim· και η Canan Cansev, που τραγουδά σε νυχτερινό κέντρο.

Η Özge Özberk παίζει τη νεαρή Yurdanur, ο Mehmet Ali Nuroğlu τον νεαρό Mehmet, η Tuba Büyüküstün τη νεαρή Zarife, η Melisa Sözen τη Feriha και η Füsun Erbulak τη Madam Niki. Η σειρά προβλήθηκε και στο Μαρόκο, στη Σαουδική Αραβία και στην Τυνησία· μεταγλωττίστηκε στα αραβικά με συριακή διάλεκτο και προβλήθηκε σε κανάλια όπως το MBC4.