Dantella me trëndafil në shaminë time (Çemberimde Gül Oya) (përkthyer)

Çemberimde Gül Oya është një serial turk i regjisorit Çağan Irmak, në zhanrin e dramës dhe atë politik; ai paraqet pjesë jete nga Turqia e para 12 shtatorit 1980. Filloi në Kanal D më 3 shtator 2004 dhe përfundoi më 1 korrik 2005 me episodin e 40-të. Regjisori Irmak ka thënë në një bisedë se suksesi i serialit ishte një mrekulli. Muzika dhe aranzhimet i përkasin T&J Project; si album e nxori Esen Müzik.

Historia rinore e Yurdanur Eroğlus hapet te ngjarjet universitare të viteve 1970. Yurdanuri, që vjen nga një rreth shokësh larg grupeve të djathta dhe të majta, gjatë këtyre ngjarjeve e humb shoqen e tij më të ngushtë nga një plumb i humbur. I vetmi që e ndihmon në trazirë është Mehmeti, i majti, anëtar i një organizate; ai më vonë do të bëhet bashkëshorti i Yurdanurit dhe babai i Ferihas. Dinçer Bey, me pikëpamje të djathta, dhe Sema Hanım, domethënë prindërit e Yurdanurit, janë pengesë për këtë lidhje. Mehmeti ka debatuar me familjen e tij dhe është vendosur në pallatin e Madam Nikit, e cila ua jep me qira dhomat. Pallati është vendi kryesor i serialit: këtu jetojnë Suna Hanım, nipi i saj Ercan dhe familja Egeli e Gazi Dede; Urfalı Sultan, e bija Zarife dhe kryepunëtori İbrahim; Canan Cansev, që këndon në pavyon.

Özge Özberk luan Yurdanurin e ri, Mehmet Ali Nuroğlu Mehmetin e ri, Tuba Büyüküstün Zarifen e re, Melisa Sözen Ferihan, Füsun Erbulak Madam Nikin. Seriali u transmetua edhe në Maroko, Arabinë Saudite dhe Tunizi; u dublua në arabisht me dialekt sirian dhe u shfaq në kanale si MBC4.