Ojos robados (Çalıntı Gözler) (traducido)
El drama Çalıntı Gözler (título original búlgaro, Otkradnati ochi), ambientado en la Bulgaria de los años ochenta, cuenta el amor imposible entre un hombre cristiano y una mujer turca musulmana. Coproducción de Bulgaria y Turquía, presenta buena parte de sus diálogos en turco y tiene como trasfondo la época del «proceso de regreso a los orígenes», en la que se obligó a cambiar de nombre a los turcos de Bulgaria. La película se estrenó en Turquía el 10 de febrero de 2006.
Iván es un funcionario encargado de los cambios de nombre con que se pretende asimilar a la minoría, y responsable de los sellos que validan los nuevos documentos de identidad. Ayten, una maestra, roba esos sellos para oponerse a su manera a la asimilación y entorpecer los trámites. Este hecho los une; Iván se ve obligado a elegir entre su deber y su conciencia. Durante una acción, el hijo de Ayten muere en la intervención de las fuerzas especiales, y lo ocurrido conmociona a Iván. Después, ambos coinciden en el mismo hospital, se acercan e intentan convertir su antigua enemistad en amor. Valeri Yordanov interpreta a Iván; Maria Kavardjikova, a Valya; y Nejat İşler, al hermano; Vesela Kazakova e Itzhak Fintzi también están en el reparto.
El director Radoslav Spasov escribió el guion junto con Neri Terzieva. El director de fotografía es Plamen Somov, la música es de Bozhidar Petkov y el director artístico, Georgi Todorov-Zhozi. La película fue la candidata de Bulgaria a mejor película en lengua extranjera en la 78.ª edición de los Premios Óscar; en el 27.º Festival de Cine de Moscú, Vesela Kazakova ganó el premio a la mejor actriz.
| Director | Radoslav Spasov |
|---|
Reacciones
Puedes elegir hasta 3 reacciones.
Reparto

Comentarios