Откраднати очи (Çalıntı Gözler)

Драмата Çalıntı Gözler (с оригинално българско заглавие Otkradnati ochi), развиваща се в България през 80-те години, разказва за невъзможната любов между християнин и мюсюлманка туркиня. Продукцията, българо-турска копродукция, представя значителна част от диалозите си на турски и има за фон периода на „Възродителния процес“, когато българските турци са принуждавани да сменят имената си. Филмът излиза в Турция на 10 февруари 2006 г.

Иван е служител, зает с процедурите по смяна на имената, водени за асимилирането на малцинството, и отговаря за печатите, с които се заверяват новите документи за самоличност. Учителката Айтен пък краде тези печати, за да се противопостави посвоему на асимилацията и да осуети процедурите. Това събитие свързва двамата; Иван е принуден да избира между дълга и съвестта си. По време на една акция детето на Айтен е убито при намесата на специалните сили, а случилото се разтърсва Иван. После двамата, останали в една и съща болница, се сближават и се опитват да превърнат старата си вражда в любов. Валери Йорданов играе Иван, Мария Каварджикова – Валя, а Неджат Ишлер – ролята на брата; в състава са още Весела Казакова и Ицхак Финци.

Режисьорът Радослав Спасов е написал сценария заедно с Нери Терзиева. Операторът е Пламен Сомов, музиката е на Божидар Петков, художник-постановчик е Георги Тодоров-Жожи. Филмът е бил предложен от България за номинация за чуждоезичен филм на 78-ите награди „Оскар“; на 27-ия Московски международен филмов фестивал Весела Казакова печели наградата за най-добра женска роля.