Украдене очи (Çalıntı Gözler) (преведено)

Драма Çalıntı Gözler (бугарског изворног назива Otkradnati ochi), смештена у Бугарску осамдесетих година, прича о немогућој љубави хришћанина и муслиманке Туркиње. Продукција, бугарско-турска копродукција, велики део дијалога износи на турском и као позадину узима раздобље „Процеса повратка коренима“, када су бугарски Турци били присиљавани да промене имена. Филм је у Турској ушао у биоскопе 10. фебруара 2006.

Иван је службеник задужен за поступке промене имена вођене ради асимиловања мањине и одговоран је за печате који оверавају нове личне исправе. Учитељица Ајтен пак краде те печате, на свој начин се супротстављајући асимилацији и покушавајући да омете поступке. Тај догађај их повезује; Иван мора да бира између дужности и савести. Током једне акције Ајтенино дете гине у интервенцији специјалних снага, и оно што се догодило потреса Ивана. Потом њих двоје, смештени у истој болници, приближавају се и покушавају да своје старо непријатељство претворе у љубав. Валери Јорданов игра Ивана, Марија Каварџикова Валју, а Неџат Ишлер улогу брата; у поделу су и Весела Казакова и Ицхак Финџи.

Редитељ Радослав Спасов сценарио је написао заједно са Нери Терзиевом. Директор фотографије је Пламен Сомов, музику је компоновао Божидар Петков, а уметнички директор је Георги Тодоров-Жожи. Филм је био продукција коју је Бугарска предложила као свог кандидата за најбољи филм на страном језику за 78. доделу Оскара; на 27. Московском филмском фестивалу Весела Казакова освојила је награду за најбољу глумицу.