Berlin in Berlin

Berlin in Berlin, Sinan Çetinin rejissorluq etdiyi və ssenarisini Ümit Ünal ilə birlikdə yazdığı 1993-cü il istehsalı türk-alman dram filmidir. Plato Film tərəfindən həyata keçirilən istehsal böyük ölçüdə alman dilində çəkilmiş olub Türkiyədə 1993-cü ildə ekranlara çıxmışdır. Film, 18-ci Moskva Beynəlxalq Film Festivalında iştirak etmiş və Hülya Avşar həmin festivalda Ən Yaxşı Qadın Aktyor mükafatına layiq görülmüşdür.

Hekayə, Berlində bir tikinti meydançasında usta başı işləyən Mehmetin, arvadı Dilberin şəkillərini gizlicə çəkən alman mühəndis Thomasla qarşılaşması ilə başlayır. Baş verən dava zamanı Mehmet ölür; vicdan əzabı ilə ailəsindən üzr istəməyə gedən Thomas özünü adət-ənənəyə görə qorunan bir "Tanrı qonağı" kimi evin içində əsir vəziyyətdə tapır. Mehmetin qardaşı Mürtüz silahı ilə Thomasın evdən çıxmasını gözləyərkən, ailəsini tərk edən Dilber sonda Thomasla birlikdə Berlin küçələrində yeriməyə başlayır. Baş rollarda Hülya Avşar, Cem Özer və Armin Block yer alır; heyətdə həmçinin Aliye Rona, Eşref Kolçak, Zafer Ergin və Nilüfer Aydan var.