Getdiyimiz Zaman

Almaniya ilə Türkiyənin ortaq istehsalı kimi ağ ekrana gələn Ayrılık dram janrında filmdir. Orijinal adı Die Fremde olan layihə beynəlxalq nümayişlərdə When We Leave adı ilə tanındı; Türkiyədə 2010-cu il mayın 21-də ekranlara çıxdı və 1 saat 59 dəqiqə davam edir. Hekayə iki mədəniyyət arasında sıxışan gənc qadının öz həyatı üzərində söz haqqı tələb etməsini danışır. Film Almaniyanın Oskar namizədi kimi təqdim edilmiş, həmçinin Avropa Parlamentinin keçirdiyi müsabiqədə finala qalmışdır.

Mərkəzdə Almaniyada yaşayan gənc qadın Umay durur; rolunu Sibel Kekilli üstlənir. Umay ailə qurub İstanbula yerləşir, lakin ərinin zorakılığı həyatını alt-üst edəndə kiçik oğlu ilə Berlinə, ailəsinin yanına qayıdır. Axtardığı sığınacağı tapa bilmir: yaxınları ərini tərk edib ailənin adını ləkələdiyinə görə onu kənarlaşdırır. Bir kişiyə göstəriləcək müsamihə qadına göstərilmir. Umay boyun əymir və uşağı ilə yeni düzən qurmağa çalışır; bacısı Rana da daxil olmaqla ailə üzvlərinin münasibəti bu mübarizəni daim sınağa çəkir. Heyətdə Derya Alabora, Florian Lukas, Settar Tanrıöğen və Nursel Köse də yer alır.

Ssenarini də yazan Avstriyalı rejissor Feo Aladağ filmi Almaniyada çəkdi; filmi istehsal edən şirkət Independent Artists adlanır. Tənqidçi Ali Ercivan mövzunun zəngin kino materialı təqdim etdiyini qəbul etsə də filmin dərdini həddindən artıq yüksək səslə danışdığını yazıb 5 üzərindən 2,5 verdi.