Trennung (Ayrılık) (übersetzt)

Ayrılık (Die Fremde), ein Drama-Film aus dem Jahr 2010 des österreichischen Regisseurs Feo Aladağ, der in Deutschland geschrieben und inszeniert wurde. In dem Film spielen Sibel Kekilli, Derya Alabora und Florian Lukas mit.

Umay, die in Deutschland lebt, zieht nach ihrer Heirat nach Istanbul; flieht jedoch aufgrund der häuslichen Gewalt, die sie erleidet, zusammen mit ihrem kleinen Sohn zurück nach Berlin. Ihre Familie stößt sie aus, mit der Begründung, dass sie ihren Mann verlassen und ihre Ehre befleckt habe. Umay versucht, gegen den Druck der konservativen Umgebung anzukämpfen und mit ihrem Sohn ein neues Leben aufzubauen. Der Film wurde als deutscher Oscar-Kandidat hervorgehoben.