Όταν Φεύγουμε (Ayrılık) (μεταφρασμένο)

Ayrılık (Die Fremde), μια δραματική ταινία του 2010 της Αυστριακής σκηνοθέτιδας Feo Aladağ, γραμμένη και σκηνοθετημένη στη Γερμανία. Στην ταινία παίζουν οι Sibel Kekilli, Derya Alabora και Florian Lukas.

Η Umay, που ζει στη Γερμανία, εγκαθίσταται στην Κωνσταντινούπολη μετά τον γάμο της· ωστόσο, δραπετεύοντας από την ενδοοικογενειακή βία που υφίσταται, επιστρέφει στο Βερολίνο με τον μικρό της γιο. Η οικογένειά της την αποκλείει με το αιτιολογικό ότι εγκατέλειψε τον άντρα της και λεκίασε την τιμή της. Η Umay προσπαθεί να αντισταθεί στην πίεση του συντηρητικού περιβάλλοντος για να χτίσει μια νέα ζωή με τον γιο της. Η ταινία ξεχώρισε ως η γερμανική υποψηφιότητα για το Όσκαρ.