Orhan Güner

Orhan Güner — Tərcümeyi-hal

Orhan Güner, Türkiyədə ən çox Galip Derviş serialında canlandırdığı baş komissar İzzet ilə tanınır; lakin sənət həyatının böyük hissəsini Almaniyada, səhnədə keçirdi. Aktyorluqla yanaşı pyes yazdı, teatr idarə etdi, dramaturqluq etdi, bədii tərcümə ilə də maraqlandı. Həm alman, həm də türk layihələrində rol almağı bu gün də davam etdirir.

Karyerası 1980-ci illərdə alman teatrlarında başladı; Schaubühne Berlin türk truppasında həm yazar, həm də rejissor kimi çalışdı. İkinci Nöbetçinin Sıkıntıları, Sevdalı Bulut və Antonius, Kleopatra, Arada Bir Caesar adlı pyeslərini bir kitabda topladı, bu mətnlər alman səhnələrində dəfələrlə oynandı. Türk tamaşaçısı onu İkinci Nöbetçinin Sıkıntıları Ankara Dövlət Teatrları ilə İstanbul Şəhər Teatrlarında səhnələşdirilənə qədər çox tanımırdı. Sevdalı Bulut Nâzım Hikmetin məşhur nağılını gənc teatrçıların poetik təcrübəsinə açır.

Kinoya 2004-cü ildə Duvara Karşı və Beyond the Sea ilə girdi; Armin filmində (2007) Arpadı oynadı, ardınca Ayrılık (2010) və Berlin Kaplanı (2012) gəldi. Alman polisiye seriyası Tatort serialında da yer aldı. Türkiyədəki televiziya dövrü Bir Günah Gibi (2011) və Sultan (2012) ilə açıldı, Galip Derviş (2013) ilə baş rola gəldi. 2015-2017-ci illər arasında Kara Sevda serialında Hüseyin Soydereni canlandırdı, Sana Söz (2021) və Yurt (2023) filmindəki Behlül Hoca rolu ilə işləməyi davam etdirdi. Ankarada doğulan sənətçinin ailəsi Rizenin Çamlıhemşin rayonundan gəlir.