Dənizin O Tayında (Beyond the Sea) (tərcümə)

Beyond the Sea, amerikalı müğənni və aktyor Bobby Darin-in həyatını böyük ekrana daşıyan 2004-cü il istehsalı bioqrafik musiqili dram filmidir. Layihəni ilk olaraq 1986-cı ildə rejissor Barry Levinson üzərlənmək istəmiş, o imtina edincə hüquqlar Kevin Spacey və Darin-in oğlu Dodd-a keçmişdir. Spacey filmi həm rejissor etmiş, həm ssenarisinə töhfə vermiş, həm də mahnıları öz səsi ilə ifa edərək baş rolda oynamışdır; Darin-in həyat yoldaşı aktrisa Sandra Dee-ni isə Kate Bosworth canlandırır.

Almaniya və ABŞ ortaq istehsalı olan film 2003-cü ilin noyabrı ilə 2004-cü ilin yanvarı arasında çəkilmiş, 2004-cü ilin dekabrında nümayiş olunmuşdur; kassada gözlənilən nəticəni göstərə bilməmiş, tənqidçilərdən isə qarışıq reaksiyalar almışdır. Buna baxmayaraq Spacey-nin ifası Qızıl Qlobus nominasiyası qazanmış, aktyor heyətində Kate Bosworth, John Goodman, Bob Hoskins və Brenda Blethyn də yer almışdır. Trigger Street Productions-ın prodüserliyini üzərləndiyi filmin geniş heyətində türk aktyorlar Tayfun Bademsoy və Orhan Güner də vardır.