Dincolo de mare (Beyond the Sea) (tradus)

Beyond the Sea este un film dramatic muzical biografic din 2004 care aduce pe marile ecrane viața cântărețului și actorului american Bobby Darin. Inițial, în 1986, regizorul Barry Levinson a dorit să preia proiectul, iar după ce acesta a renunțat, drepturile au trecut la Kevin Spacey și la Dodd, fiul lui Darin. Spacey a regizat filmul, a contribuit la scenariu și a jucat rolul principal, interpretând el însuși melodiile cu propria voce; rolul soției lui Darin, actrița Sandra Dee, este interpretat de Kate Bosworth.

Filmul, o coproducție germană și americană, a fost filmat între noiembrie 2003 și ianuarie 2004 și a avut premiera în decembrie 2004; nu a avut performanța așteptată la box office și a primit reacții mixte din partea criticilor. Cu toate acestea, performanța lui Spacey a obținut o nominalizare la Globul de Aur, iar în distribuție au apărut și Kate Bosworth, John Goodman, Bob Hoskins și Brenda Blethyn. În distribuția largă a filmului, produs de Trigger Street Productions, apar și actorii turci Tayfun Bademsoy și Orhan Güner.