Iza mora (Beyond the Sea) (prevedeno)

Beyond the Sea je biografski muzički dramski film iz 2004. koji prenosi na veliko platno život američkog pjevača i glumca Bobbyja Darina. Redatelj Barry Levinson prvi je htio preuzeti projekt 1986., a nakon što je odustao, prava su prešla na Kevina Spaceyja i Darinovog sina Dodda. Spacey je film režirao, doprinio scenariju i otpjevao pjesme vlastitim glasom igrajući glavnu ulogu; Darinovu suprugu, glumicu Sandru Dee, tumači Kate Bosworth.

Film je njemačko-američka koprodukcija, snimljen između novembra 2003. i januara 2004., a u kina je stigao u decembru 2004.; nije ostvario očekivane blagajničke rezultate, a od kritičara je dobio miješane reakcije. Unatoč tome, Spaceyjeva izvedba osvojila je nominaciju za Zlatni globus, a u glumačkoj postavi su se našli Kate Bosworth, John Goodman, Bob Hoskins i Brenda Blethyn. U širokoj postavi filma, čiju je produkciju preuzela Trigger Street Productions, nalaze se i turski glumci Tayfun Bademsoy i Orhan Güner.