Más allá del mar (Beyond the Sea) (traducido)

Beyond the Sea es un drama musical biográfico de 2004 que lleva a la pantalla grande la vida del cantante y actor estadounidense Bobby Darin. El proyecto fue asumido inicialmente en 1986 por el director Barry Levinson; cuando este renunció, los derechos pasaron a Kevin Spacey y a Dodd, el hijo de Darin. Spacey dirigió la película, contribuyó al guion, interpretó las canciones con su propia voz y protagonizó el papel principal; la esposa de Darin, la actriz Sandra Dee, es interpretada por Kate Bosworth.

Coproducción entre Alemania y Estados Unidos, la película se rodó entre noviembre de 2003 y enero de 2004 y se estrenó en diciembre de 2004; no logró el rendimiento esperado en taquilla y recibió reacciones mixtas de la crítica. A pesar de ello, la actuación de Spacey obtuvo una nominación al Globo de Oro, y el reparto incluyó también a Kate Bosworth, John Goodman, Bob Hoskins y Brenda Blethyn. En el amplio elenco de la película, producida por Trigger Street Productions, figuran también los actores turcos Tayfun Bademsoy y Orhan Güner.