بیونڈ دی سی (Beyond the Sea – Musik war sein Leben)

Beyond the Sea، گلوکار اور اداکار بوبی ڈیرن کی زندگی سے متاثر 2004 کی ایک سوانحی میوزیکل ڈراما فلم ہے۔ اس نے اپنا نام ڈیرن کے اسی نام کے گیت سے لیا ہے۔ کیون اسپیسی نے پروجیکٹ میں مرکزی کردار سنبھالنے کے علاوہ ہدایت کار، شریک اسکرپٹ نگار اور شریک پروڈیوسر کے طور پر بھی کام کیا؛ میوزیکل مناظر میں انھوں نے ڈیرن کے گیت اپنی آواز میں گائے۔ جرمنی اور امریکا کی مشترکہ پروڈکشن، انگریزی میں بنی اس فلم کا دورانیہ 118 منٹ ہے۔

کہانی بچپن میں شدید بیماری سے دل کو نقصان پہنچنے والے اور ڈاکٹروں کے لمبی عمر کی پیشگوئی نہ کرنے والے بوبی کے زندگی سے چمٹے رہنے سے شروع ہوتی ہے۔ فلم اس کی 1950 اور 1960 کی دہائیوں میں موسیقی اور سنیما کی دنیا میں حاصل کردہ کامیابی اور اداکارہ سینڈرا ڈی کے ساتھ اس کی شادی کو بیان کرتی ہے؛ ڈی کے کردار میں کیٹ بوسورتھ ہیں۔ کاسٹ میں جان گڈمین، باب ہوسکنز اور برینڈا بلیتھن بھی ہیں۔ ترک اداکار طیفون بادم سوئی اور اورحان گونر بھی پروڈکشن میں شامل ہیں۔

خیال نیا نہیں تھا: بیری لیونسن نے 1986 میں ایسی فلم کے بارے میں سوچا تھا اور 1997 کے آغاز میں ابتدائی تیاری شروع کی تھی۔ لیونسن کے ہدایت کاری سے الگ ہونے پر حقوق اسپیسی اور ڈیرن کے بیٹے ڈاڈ کو منتقل ہو گئے۔ فلم بندی نومبر 2003 سے جنوری 2004 کے درمیان جاری رہی۔ فلم کا ورلڈ پریمیئر ستمبر 2004 میں ٹورنٹو میں ہوا، یہ 17 دسمبر 2004 کو امریکا میں ریلیز ہوئی اور جرمنی میں 17 فروری 2005 کو سنیما گھروں میں آئی۔ ناقدین نے ملے جلے تبصرے لکھے، فلم باکس آفس پر مایوس کن رہی؛ تاہم اسپیسی کی کارکردگی کو، خاص طور پر گیت اپنی آواز میں گانے پر، سراہا گیا اور اس نے انھیں گولڈن گلوب کی نامزدگی دلائی۔