Berlin pələngi (Berlin Kaplanı) (tərcümə)

Berlin Tiger, BKM tərəfindən istehsal olunmuş və "Eyvah Eyvah" serialı ilə tanınan Hakan Algülün rejissorluğu ilə çəkilmiş bir türk komediya filmidir. Ssenari müəllifi baş aktyor Ata Demirerdir və film 27 yanvar 2012-ci ildə nümayiş olunub.

Filmdə Ata Demirer Berlində boksçu və cangüdən kimi dolanışığını təmin edən Ayhan Kaplanı canlandırır. Ayhan və məşqçisi Camal üçün işlər yaxşı getmir; onlar 50.000 avro borc içindədirlər. Güclü stressdən əziyyət çəkən Ayhana panik atak diaqnozu qoyulur və həkimi vəziyyəti dəyişdirməyi tövsiyə edir. Elə bu zaman Fəthiyədə yaşayan bacısı və qayını Ayhanın qonaq evinə sahib olduğu torpağı daşınmaz əmlak agentinə satmağa çalışırlar. Bu, onların naməlum tərəfdaşlığını üzə çıxarır və bir sıra komik hadisələrə səbəb olur.

Rollarda Ata Demirer, Tarık Ünlüoğlu, Nihal Yalçın, Cengiz Bozkurt, Orhan Güner və Onur Buldu yer alıb. Filmin ssenarisi rəssam Ferdi Tayfurun hüquq iddiaları ilə bağlı hüquqi mübahisə mövzusu oldu; 2014-cü ildə keçirilən məhkəmə prosesində məhkəmə ekran işinin Ata Demirerə aid olduğuna qərar verib.