Η τίγρη του Βερολίνου (Berlin Kaplanı) (μεταφρασμένο)

Το Berlin Tiger είναι μια τουρκική κωμωδία σε παραγωγή της BKM και σκηνοθεσία του Hakan Algül, γνωστού για τη σειρά Eyvah Eyvah. Το σενάριο έγραψε ο πρωταγωνιστής, Ata Demirer, και η ταινία κυκλοφόρησε στις 27 Ιανουαρίου 2012.

Στην ταινία, ο Ata Demirer υποδύεται τον Ayhan Kaplan, ο οποίος βιοπορίζεται ως πυγμάχος και σωματοφύλακας στο Βερολίνο. Τα πράγματα δεν πάνε τόσο καλά για τον Ayhan και τον προπονητή του, τον Cemal. Επιβαρύνονται με ένα χρέος 50.000 ευρώ. Υποφέροντας από έντονο στρες, ο Ayhan διαγιγνώσκεται με κρίσεις πανικού και ο γιατρός του συνιστά αλλαγή σκηνικού. Ακριβώς τότε, η αδερφή του και ο κουνιάδος του, που ζουν στη Φετιγιέ, προσπαθούν να πουλήσουν τη γη στην οποία ο Ayhan κατέχει έναν ξενώνα σε έναν μεσίτη, αποκαλύπτοντας την άγνωστη σχέση τους και πυροδοτώντας μια σειρά από κωμικά γεγονότα.

Το καστ περιλαμβάνει τους Ata Demirer, Tarık Ünlüoğlu, Nihal Yalçın, Cengiz Bozkurt, Orhan Güner και Onur Buldu. Το σενάριο της ταινίας αποτέλεσε αντικείμενο δικαστικής διαμάχης για διεκδικήσεις δικαιωμάτων από τον καλλιτέχνη Ferdi Tayfur. σε μια δίκη του 2014, το δικαστήριο αποφάσισε ότι το σενάριο ανήκε στην Ata Demirer.