Tigrul din Berlin (Berlin Kaplanı) (tradus)

Berlin Kaplanı este un film de comedie turcesc din 2011, produs de BKM și regizat de Hakan Algül, cunoscut din seria Eyvah Eyvah. Filmul, al cărui scenariu a fost scris de protagonistul Ata Demirer, a avut premiera în fața publicului la 27 ianuarie 2012.

Povestea se construiește în jurul lui Ayhan Kaplan, care își câștigă existența în Berlin ca boxer și bodyguard. După ce, împreună cu antrenorul său Cemal, se împovărează cu o datorie de 50.000 de euro, Ayhan suferă un atac de panică din cauza stresului și, la recomandarea medicului, ajunge în Fethiye; aici, încercarea surorii și a cumnatului său de a vinde pe furiș terenul pensiunii în care și el este asociat declanșează un lanț de întâmplări comice. În distribuție, alături de Demirer, apar Tarık Ünlüoğlu, Nihal Yalçın, Cengiz Bozkurt, Orhan Güner și Onur Buldu. În procesul deschis ca urmare a pretențiilor lui Ferdi Tayfur, instanța a decis în 2014 că scenariul îi aparține lui Demirer.