Tigrul din Berlin (Berlin Kaplanı) (tradus)

Berlin Tiger este un film turcesc de comedie produs de BKM și regizat de Hakan Algül, cunoscut pentru seria Eyvah Eyvah. Scenariul a fost scris de actorul principal, Ata Demirer, iar filmul a fost lansat pe 27 ianuarie 2012.

În film, Ata Demirer îl interpretează pe Ayhan Kaplan, care își câștigă existența ca boxer și bodyguard în Berlin. Lucrurile nu merg prea bine pentru Ayhan și antrenorul său, Cemal; sunt împovărați de o datorie de 50.000 de euro. Suferind de stres intens, Ayhan este diagnosticat cu atacuri de panică, iar medicul său îi recomandă o schimbare de peisaj. Chiar atunci, sora și cumnatul său, care locuiesc în Fethiye, încearcă să vândă terenul pe care Ayhan deține o pensiune unui agent imobiliar, dezvăluind parteneriatul lor necunoscut și declanșând o serie de evenimente comice.

Distribuția îi include pe Ata Demirer, Tarık Ünlüoğlu, Nihal Yalçın, Cengiz Bozkurt, Orhan Güner și Onur Buldu. Scenariul filmului a făcut obiectul unei dispute legale cu privire la revendicările de drepturi ale artistului Ferdi Tayfur; într-un proces din 2014, instanța a decis că scenariul îi aparține lui Ata Demirer.