Tigri i Berlinit (Berlin Kaplanı) (përkthyer)

Berlin Kaplanı është një film komedi turk i vitit 2012, prodhimin e të cilit e ka marrë përsipër BKM, ndërsa në karrigen e regjisorit ndodhet Hakan Algül, i njohur nga seria Eyvah Eyvah. Filmi, skenarin e të cilit e ka shkruar Ata Demirer, që ka rolin kryesor, u takua me shikuesit më 27 janar 2012.

Historia merr formë rreth Ayhan Kaplanit, që e kalon jetën në Berlin duke bërë boksier dhe truprojë. Ayhani, që bashkë me trajnerin e vet Cemal hyn në një borxh prej 50.000 eurosh, kur pëson një krizë paniku nga stresi që po përjeton, me këshillën e mjekut të vet merr rrugën për në Fethiye; aty përpjekja e motrës së tij të madhe dhe e burrit të saj për të shitur pa e ditur ai tokën e pensionit, në të cilën edhe ai është ortak, nis një zinxhir ngjarjesh komike. Në kast, përveç Demirerit, janë Tarık Ünlüoğlu, Nihal Yalçın, Cengiz Bozkurt, Orhan Güner dhe Onur Buldu. Në çështjen e hapur me pretendimin e së drejtës nga Ferdi Tayfur, gjykata ka vendosur në 2014 se skenari i përket Demirerit.