El tigre de Berlín (Berlin Kaplanı) (traducido)

Berlin Tiger es una comedia turca producida por BKM y dirigida por Hakan Algül, conocido por la saga Eyvah Eyvah. El guion fue escrito por el actor principal, Ata Demirer, y la película se estrenó el 27 de enero de 2012.

En la película, Ata Demirer interpreta a Ayhan Kaplan, quien se gana la vida como boxeador y guardaespaldas en Berlín. Las cosas no van bien para Ayhan y su entrenador, Cemal; están agobiados por una deuda de 50.000 euros. Sufriendo de un estrés intenso, a Ayhan le diagnostican ataques de pánico y su médico le recomienda un cambio de aires. Justo entonces, su hermana y su cuñado, que viven en Fethiye, intentan vender el terreno donde Ayhan tiene una casa de huéspedes a un agente inmobiliario, revelando su relación secreta y desencadenando una serie de situaciones cómicas.

El reparto incluye a Ata Demirer, Tarık Ünlüoğlu, Nihal Yalçın, Cengiz Bozkurt, Orhan Güner y Onur Buldu. El guión de la película fue objeto de una disputa legal sobre reclamaciones de derechos del artista Ferdi Tayfur; En un juicio de 2014, el tribunal dictaminó que el guión pertenecía a Ata Demirer.