القبطان (Kaptan) (ترجمة)

Kaptan فيلم تركي ميلودرامي يغلب عليه الطابع العاطفي وفيه أيضًا عناصر كوميدية، أخرجه زكي ألاسيا عام 1984. ويتقاسم البطولة أورهان غنجباي وهوليا أفشار. السيناريو لصبحي تكنيكر؛ وأعد الفيلم أنور أوزر منتجًا باسم Özer Film. ومدير التصوير عبد الله غورك.

في مركز الموضوع أورهان، قبطان سفينة طائش وماجن بعض الشيء. تتعرض سفينته للحجز بسبب سند لم يُسدَّد في موعده. والشخص الذي اقترض منه المال من وجهاء البلدة الأثرياء؛ فينطلق أورهان بشاحنته الصغيرة لإنقاذ سفينته. يصادف في الطريق فتاة اسمها ملك فيأخذها في سيارته، لكن تصيبه بسببها أنواع من المتاعب. وحين يصل إلى فيلا الدائن يُوبَّخ ويُطرد، ويعلم أن ملك ابنة ذلك الرجل. وفي طريق العودة يخطف الفتاة انتقامًا. ومع استمرار الرحلة ينشأ بينهما حب عاطفي.

ويضم الطاقم أيضًا فيليز إرسورير (فستق تيجن)، وعلي يالاز (تمل)، وأونصال إمره (إركوت)؛ ويؤدي نزيه تونجاي دور موظف التنفيذ، ويوسف تشتين وحقي كيفانتش دوري مهرّبي مخدرات اثنين. وأصوات أورهان غنجباي وهوليا أفشار وفيليز إرسورير في الفيلم من أداء فنانين آخرين.