O Capitão (Kaptan) (traduzido)

Melodrama de peso sentimental, mas com elementos de comédia, o filme turco Kaptan foi dirigido em 1984 por Zeki Alasya. Orhan Gencebay e Hülya Avşar dividem os papéis principais. O roteiro é de Suphi Tekniker; o filme foi preparado por Enver Özer como produtor, em nome da Özer Film. O diretor de fotografia é Abdullah Gürek.

No centro do assunto está Orhan, capitão de navio leviano e um tanto boêmio. Seu navio sofre penhora por causa de uma nota promissória não paga a tempo. A pessoa a quem deve o dinheiro é um dos notáveis ricos da cidade; Orhan sai de picape para salvar o navio. No caminho encontra uma moça chamada Melek e a leva no veículo, mas por causa dela enfrenta todo tipo de contratempo. Ao chegar à villa do credor, é repreendido e posto na rua, e descobre que Melek é a filha desse homem. Na volta, sequestra a moça para se vingar. Enquanto a viagem continua, nasce entre os dois um amor sentimental.

O elenco inclui ainda Filiz Ersürer (Fıstık Tijen), Ali Yalaz (Temel) e Ünsal Emre (Erkut); Nezih Tuncay faz o oficial de justiça, e Yusuf Çetin e Hakkı Kıvanç, dois traficantes de drogas. As vozes de Orhan Gencebay, Hülya Avşar e Filiz Ersürer foram dubladas no filme por outros artistas.