Căpitanul (Kaptan) (tradus)

Filmul turcesc Kaptan, o melodramă cu accent sentimental, dar care conține și elemente de comedie, a fost regizat de Zeki Alasya în 1984. Rolurile principale sunt împărțite de Orhan Gencebay și Hülya Avşar. Scenariul îi aparține lui Suphi Tekniker; filmul a fost pregătit de Enver Özer, ca producător, în numele Özer Film. Directorul de imagine este Abdullah Gürek.

În centrul subiectului se află Orhan, un căpitan de navă zburdalnic și puțin petrecăreț. Nava lui este sechestrată din cauza unui bilet la ordin neplătit la timp. Cel de la care a luat banii cu împrumut este unul dintre notabilii înstăriți ai orășelului; Orhan pornește la drum cu camioneta ca să-și salveze nava. Pe drum o întâlnește pe o fată pe nume Melek și o ia în vehicul, dar din cauza ei i se întâmplă tot felul de neplăceri. Când ajunge la vila creditorului, este certat și dat afară și află că Melek este fiica acelui om. Pe drumul de întoarcere o răpește pe fată din răzbunare. Pe măsură ce călătoria continuă, între cei doi înflorește o dragoste sentimentală.

În distribuție mai apar Filiz Ersürer (Fıstık Tijen), Ali Yalaz (Temel) și Ünsal Emre (Erkut); Nezih Tuncay îl interpretează pe executorul judecătoresc, iar Yusuf Çetin și Hakkı Kıvanç pe doi traficanți de droguri. Vocile lui Orhan Gencebay, Hülya Avşar și Filiz Ersürer au fost dublate în film de alți artiști.